Le Journal de Téo & Léonie

Spécial Ukraine: offrez un peu de douceur aux enfants réfugiés autour de vous

Gratuit: téléchargez la version bilingue franco-ukrainienne du premier tome des aventures de Téo & Léonie, et offrez-la aux enfants, ou aux organismes qui les prennent en charge.

Contribuez ainsi à rendre leur déracinement moins lourd à supporter.

Nous sommes en mesure d’agir très concrètement pour aider les enfants ukrainiens qui arrivent dans nos régions.

Aujourd’hui nous vous offrons la possibilité de soulager un peu le chagrin des enfants qui ont tout laissé derrière eux:

– téléchargez et partagez une version bilingue franco-ukrainienne du premier livre de la série. C’est gratuit et nous pensons que nos livres, distrayants et pédagogiques, permettront aux enfants de s’acclimater en douceur à notre culture. Nous avons également coloré certains mots pour permettre aux jeunes lecteurs de comprendre par eux-mêmes le mot équivalent dans l’autre langue.

– donnez directement la somme de votre choix pour nous permettre d’aller plus loin dans notre entreprise d’entraide. Nous planifions d’ores et déjà d’autres publications de ce type.

Les premiers efforts sont le fruit de la générosité de toutes les parties en présence, mais nous aimerions pouvoir rétribuer, ne serait-ce qu’un peu, les participants ukrainiens qui ont bien besoin d’aide, comme toutes les petites entreprises du pays.

Découvrez cette version bilingue par vous-mêmes. Et, qui sait, vous apprendrez quelques mots d’ukrainien au passage!

Le Collier Magique FR-UA

GRATUIT

Téléchargez et partagez la première histoire de Téo & Léonie en version bilingue française et ukrainienne:

Plus d’infos en cliquant sur le lien ce-dessous:

Restez informé sur les sorties des prochains tomes traduits en ukrainien, l’inscription est facultative.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp
Email